Você não menciona a metodologia que usaria para sincronizar as alterações entre os bancos de dados, especialmente nos casos em que as alterações são conflitantes (uma atualização de um lado, uma exclusão do registro correspondente do outro lado, por exemplo), mas parece que seu a vida será mais simples usando o mesmo banco de dados em cada lado.