Você não pode executar a consulta "serializada" do Spring Data no shell. A consulta "serializada" aparece no JSON padrão, em vez do JSON estendido que contém ISODate(), etc., e não é compatível com o shell.

http://www.mongodb.org/display/DOCS/Mongo+Extended +JSON