Isto é o que eu tentaria:
- Tipo de conexão:
mongodb+srv
(oumongodb
) - Host:
my-cluster.blahlah.mongodb.net
, - Login:
<username>
, Senha:<password>
. - Esquema:admin (ou seu authDB)
- O objeto JSON é tão simples quanto isso
{ retryWrite:true,
<field>:value,
w:majority
}