Você está procurando o $slice operador.
Para recuperar comentários por paginação, você precisa de um código como este:
db.articles.find({}, {comments:{$slice: [20, 10]}}) // skip 20, limit 10
Esta operação retornará artigos com apenas comentários fatiados. )