O operador foi adicionado na versão 3.6, mas sua assinatura foi alterada na v4.
Não havia nenhum argumento de "formato" na v3.6. A documentação para esta versão está disponível em https://docs. mongodb.com/v3.6/reference/operator/aggregation/dateFromString/