Isso não é possível no momento. Você só pode endereçar a matriz de nível mais alto em sua árvore de documentos com o operador posicional. Quaisquer matrizes mais profundas só podem ser acessadas se você souber a posição exata do elemento.

Este é atualmente um problema em aberto:https://jira.mongodb.org/browse/SERVER- 831