Você pode usar o genérico $gte e $lte modificadores de consulta ao lidar com datas no mongo

{ $gte: startDate, $lte: endDate }

deve funcionar bem (onde endDate e startDate são Javascript Date objetos)