Você pode usar expressões regulares para fazer isso:
db.customers.find( { name : /^x/i } );
Você provavelmente desejará ter alguns índices no campo de nome.
Leia mais na Documentação MongoDB local.
db.customers.find( { name : /^x/i } );
