Não tenho certeza sobre o driver nodejs em ruby, você pode simplesmente aplicar consultas de intervalo como esta.
jan_id = BSON::ObjectId.from_time(Time.utc(2012, 1, 1))
feb_id = BSON::ObjectId.from_time(Time.utc(2012, 2, 1))
@users.find({'_id' => {'$gte' => jan_id, '$lt' => feb_id}})
certifique-se de que
var timeId = ObjectId.createFromTime(timestamp)
está criando um ObjectId. Tente também a consulta sem localuser