Você está usando o node.js, então inicie o aplicativo do servidor, tente usar o roteamento expresso aqui está um link para um tutorial https://zellwk.com/blog/crud-express-mongodb ou https://codeburst.io/hitchhikers- guia para desenvolvimento de back-end com exemplos-3f97c70e0073 ou tente fazer uma pesquisa no google (node.js mongodb e express).

Então, ao retornar uma solicitação do servidor, envie os dados necessários e use seu cliente de reação para lidar com os dados recebidos