tentar
Article.update(
{link: 'http://www.atlantico.fr/example.html'},
{day : 'example' },
{multi:true},
function(err, numberAffected){
});
e não se esqueça de adicionar dia ao esquema.
Article.update(
{link: 'http://www.atlantico.fr/example.html'},
{day : 'example' },
{multi:true},
function(err, numberAffected){
});