Consegui corrigir o mesmo erro usando estes pacotes no github:
https://github.com/django-nonrel/django-nonrel
https://github.com/django-nonrel/djangotoolbox
em vez dos recomendados na página de configuração do Django-Mongodb. Além disso, certifique-se de usar o
master ramo de cada um, para não ter problemas de compatibilidade. Se você estiver usando pip , você pode pip install cada uma das linhas a seguir separadamente ou coloque-as em sua versão de um requirements.txt arquivo para seu projeto:git+https://github.com/django-nonrel/example@sqldat.com
git+https://github.com/django-nonrel/example@sqldat.com
git+https://github.com/django-nonrel/example@sqldat.com
E então corra
pip install -r requirements.txt