Chamando
where em uma classe Model retorna uma Query objeto que tem o tipo de métodos que você está perguntando:update , findOneAndUpdate . Assim, você pode encadeá-los para fazer coisas como:
MyModel.where('_id', id).update({$set: {foo: 'bar'}}, function (err, count) {});
