Eu encontrei uma maneira de fazer isso na versão 3.4. Eu usei db.setProfilingLevel(2) Então eu consegui as estatísticas que eu precisava na coleção system.profile().

Foi a única maneira que encontrei para obter coisas como o "docsExamined" que são obtidos com o explain("executionStats") em versões mais recentes.