Substitua o bind_ip = 127.0.0.1 com bind_ip = 0.0.0.0 para permitir conexões ao MongoDB de hosts remotos.