Não é possível gravar em um secundário no conjunto de réplicas do MongoDB.

Se a gravação foi bem-sucedida, ela foi para um primário (de lá, ele replica para todos os secundários).

O estado de outros nós (recuperação, inicialização) não é relevante para isso. Os secundários simplesmente não podem aceitar gravações (exceto por meio do mecanismo de replicação).