Você pode ultrapassar o limite de 2 Gb por fragmentação. O limite de 2 Gb se aplica a processos individuais do mongod, em vez do total de dados no conjunto de dados fragmentado.

Aqui é alguma documentação sobre como começar com fragmentação. Há também um script Python para configurar um sharded ambiente em uma única máquina . Presumo que funcione no Windows.