Você pode usar
$first
para obter valores do primeiro documento em cada grupo de um pipeline classificado:var allids = ['xxxxx','yyyy'];
Game.aggregate([
{$match: {'oid': {$in:allids}}},
{$sort: {'number_plays': -1}},
{$group: {
_id: '$oid',
game_name: {$first: "$game_name"},
game_id: {$first: "$game_id"},
number_plays: {$first:"$number_plays"}
}}
], function(err,list){
console.log(list);
res.end();
});
Porque você classificou em
number_plays descendo no estágio anterior do pipeline, isso levará os valores de cada oid documento do grupo com o maior number_plays . 
