Verifique a versão do driver MongoDB Node.js com o comando npm list mongodb . Se for a versão 4, você não poderá acessar result.ops . Na versão 4 insertone retorna insertOneResult que possuem apenas 2 propriedades:reconhecidas e inseridas.