Baixe jq (é um programa semelhante ao sed, mas para JSON)

Então corra:

jq --compact-output ".features" input.geojson > output.geojson

então

mongoimport --db dbname -c collectionname --file "output.geojson" --jsonArray