Certifique-se de ter o processo daemon em execução. Você o inicia via mongod.exe. Você está executando o lado do cliente e, por padrão, conectando-se à porta 27017 - a instância padrão do mongo. Verifique seus processos em execução para o mongod primeiro!