Você poderia fazer
db.collection.find({},{'info.x':1, 'info.y':1})
mas isso significa listar cada item do objeto de informação na projeção - que pode ou não ser o que você está procurando.
db.collection.find({},{'info.x':1, 'info.y':1})
