Usando
rawCollection
você pode passar no mesmo pipeline que está usando em seu shell mongo. Não há necessidade de instalar um pacote de terceiros para fazer isso.
const stats = await MyCollection.rawCollection()
.aggregate([
{$match: {_id: 12}},
{$unwind: "$People"},
{$unwind: "$People.person"},
{$match: {"People.uuid": "123", "People.person.uuid" : "add32"}}
])
.toArray();