Você se certificou de adicionar o tipo de codificação no atributo src junto com o valor codificado em base64?
render(){
{this.state.image ? <img src={`data:image/png;base64,${this.state.image}`}/>: ''}
}
render(){
{this.state.image ? <img src={`data:image/png;base64,${this.state.image}`}/>: ''}
}