Os documentos do MongoDB têm a resposta:

"Ao usar $or com que são verificações de igualdade para o valor do mesmo campo, escolha o operador $in sobre o operador $or."