Você mistura dois conceitos aqui.
Enquanto "_id" pode ter qualquer valor (mesmo subdocumento como
{firstName:'Foo',lastName:'Simpson'} , "ObjectId" tem um conjunto fixo de tipos com algumas restrições, conforme a mensagem de erro informa corretamente. Portanto, sua declaração deve ser
{'_id':'putWhatEverYouWantHere'}
