Na página do driver mongo aqui:http://mongodb.github.io/mongo-java-driver/3.0/driver/getting-started/installation-guide/#mongodb-driver

Você verá o seguinte texto:

Observação:o mongodb-driver requer as seguintes dependências:bson e mongodb-driver-core

Então você precisa de todos os seguintes jars para fazer isso funcionar:

mongodb-driver-3.0.1.jar, mongodb-driver-core-3.0.1.jar, bson-3.0.1.jar

Que pode ser baixado aqui:https://oss.sonatype.org/content/repositories/releases/org/mongodb/mongodb-driver/3.0.1/https://oss.sonatype.org/content/repositories/releases /org/mongodb/mongodb-driver-core/3.0.1/https://oss.sonatype.org/content/repositories/releases/org/mongodb/bson/3.0.1/