Para se conectar ao
mongodb com mongoose , você pode usar :mongoose.connect('mongodb://localhost/users_test');
ou
mongoose.connect('localhost/users_test');
ou
mongoose.connect('localhost','users_test');
Mas não
mongoose.connect('mongodb:localhost/users_test'); , ele não corresponde ao nome de host correto (mongodb em vez de localhost ) 
