Você pode usar qualquer caractere (UTF8) no nome do campo que não seja especial (contém ".", ou começa com "$").
https://jira.mongodb.org/browse/SERVER-3229
https://stackoverflow.com/a/7976235/311220
Geralmente, é melhor ficar com alfanuméricos minúsculos com sublinhados.
