Portanto, o diretório de origem do SO existe e o oracle A conta do SO possui privilégios de gravação.

Mas o frename falha sugere que:

• o diretório de destino do SO não existe ou
• o oracle A conta do SO não tem privilégios de gravação ou
• o objeto DIRECTORY do banco de dados foi definido incorretamente ou
• o diretório de destino do SO já contém um arquivo com esse nome.