Por que o to_timestamp_tz da Oracle retorna a hora e/ou fuso horário errado?

SELECT tzabbrev, tzname, TZ_OFFSET(tzname) 
FROM V$TIMEZONE_NAMES 
WHERE tzabbrev in ('PST', 'EST');

TZABBREV    TZNAME  TZ_OFFSET(TZNAME)
EST America/Antigua -04:00
EST America/Atikokan    -05:00
EST America/Cambridge_Bay   -07:00
EST America/Cancun  -06:00
EST America/Cayman  -05:00
EST America/Chicago -06:00
EST America/Coral_Harbour   -05:00
EST America/Detroit -05:00
EST America/Fort_Wayne  -05:00
EST America/Grand_Turk  -05:00
EST America/Indiana/Indianapolis    -05:00
EST America/Indiana/Knox    -06:00
EST America/Indiana/Marengo -05:00
EST America/Indiana/Petersburg  -05:00
EST America/Indiana/Tell_City   -06:00
EST America/Indiana/Vevay   -05:00
EST America/Indiana/Vincennes   -05:00
EST America/Indiana/Winamac -05:00
EST America/Indianapolis    -05:00
EST America/Iqaluit -05:00
EST America/Jamaica -05:00
EST America/Kentucky/Louisville -05:00
EST America/Kentucky/Monticello -05:00
EST America/Knox_IN -06:00
EST America/Louisville  -05:00
EST America/Managua -06:00
EST America/Menominee   -06:00
EST America/Merida  -06:00
EST America/Moncton -04:00
EST America/Montreal    -05:00
EST America/Nassau  -05:00
EST America/New_York    -05:00
EST America/Nipigon -05:00
EST America/Panama  -05:00
EST America/Pangnirtung -05:00
EST America/Port-au-Prince  -05:00
EST America/Rankin_Inlet    -06:00
EST America/Resolute    -06:00
EST America/Santo_Domingo   -04:00
EST America/Thunder_Bay -05:00
EST America/Toronto -05:00
EST Antarctica/Macquarie    +11:00
EST Australia/ACT   +11:00
EST Australia/Brisbane  +10:00
EST Australia/Broken_Hill   +10:30
EST Australia/Canberra  +11:00
EST Australia/Currie    +11:00
EST Australia/Hobart    +11:00
EST Australia/LHI   +11:00
EST Australia/Lindeman  +10:00
EST Australia/Lord_Howe +11:00
EST Australia/Melbourne +11:00
EST Australia/NSW   +11:00
EST Australia/Queensland    +10:00
EST Australia/Sydney    +11:00
EST Australia/Tasmania  +11:00
EST Australia/Victoria  +11:00
EST Australia/Yancowinna    +10:30
EST CST -06:00
EST Canada/Eastern  -05:00
EST EST -05:00
EST EST5EDT -05:00
EST Jamaica -05:00
EST US/Central  -06:00
EST US/East-Indiana -05:00
EST US/Eastern  -05:00
EST US/Indiana-Starke   -06:00
EST US/Michigan -05:00
PST America/Bahia_Banderas  -06:00
PST America/Boise   -07:00
PST America/Creston -07:00
PST America/Dawson  -08:00
PST America/Dawson_Creek    -07:00
PST America/Ensenada    -08:00
PST America/Hermosillo  -07:00
PST America/Inuvik  -07:00
PST America/Juneau  -09:00
PST America/Los_Angeles -08:00
PST America/Mazatlan    -07:00
PST America/Metlakatla  -08:00
PST America/Santa_Isabel    -08:00
PST America/Sitka   -09:00
PST America/Tijuana -08:00
PST America/Vancouver   -08:00
PST America/Whitehorse  -08:00
PST Canada/Pacific  -08:00
PST Canada/Yukon    -08:00
PST Mexico/BajaNorte    -08:00
PST Mexico/BajaSur  -07:00
PST PST -08:00
PST PST8PDT -08:00
PST Pacific/Pitcairn    -08:00
PST US/Pacific  -08:00
PST US/Pacific-New  -08:00