Encontrei a resposta no fórum devart:

Eu estava usando a versão secundária 8.4.225.0.

Parece que não há como compilar licenças manualmente ou atualizar o dotConnect.