Se o procedimento PL/SQL compila, qualquer tabela referenciada diretamente deve existir. Eu diria que é SQL dinâmico. Se você estiver usando DBMS_SQL, poderá usar LAST_ERROR_POSITION . Se você estiver usando EXECUTE IMMEDIATE e tiver seu SQL em uma variável útil, faça com que seu código faça algo como:
begin
execute immediate v_sql;
exception
when others then
declare
v_cur BINARY_INTEGER;
begin
v_cur := dbms_sql.open_cursor;
dbms_sql.parse (v_cur, v_sql, dbms_sql.native);
exception
when others then
dbms_output.put_line (sqlerrm || ' near pos ' ||
substr(v_sql,dbms_sql.last_error_position -10,40));
dbms_sql.close_cursor (v_cur);
raise;
end;
end;