Simulando a coluna LEVEL
A coluna de nível pode ser facilmente simulada incrementando um contador na parte recursiva:
WITH tree (empid, name, level) AS (
SELECT empid, name, 1 as level
FROM emp
WHERE name = 'Joan'
UNION ALL
SELECT child.empid, child.name, parent.level + 1
FROM emp as child
JOIN tree parent on parent.empid = child.mgrid
)
SELECT name
FROM tree;
Simulando order siblings by
Simulando o
order siblings by é um pouco mais complicado. Supondo que tenhamos uma coluna sort_order que define a ordem dos elementos por pai (não a ordem geral de classificação - porque então order siblings não seria necessário), então podemos criar uma coluna que nos dá uma ordem de classificação geral:WITH tree (empid, name, level, sort_path) AS (
SELECT empid, name, 1 as level,
cast('/' + right('000000' + CONVERT(varchar, sort_order), 6) as varchar(max))
FROM emp
WHERE name = 'Joan'
UNION ALL
SELECT child.empid, child.name, parent.level + 1,
parent.sort_path + '/' + right('000000' + CONVERT(varchar, child.sort_order), 6)
FROM emp as child
JOIN tree parent on parent.empid = child.mgrid
)
SELECT *
FROM tree
order by sort_path;
A expressão para o
sort_path parece tão complicado porque o SQL Server (pelo menos a versão que você está usando) não tem uma função simples para formatar um número com zeros à esquerda. No Postgres eu usaria um array inteiro para que a conversão para varchar não é necessário - mas isso também não funciona no SQL Server. 
