Você está reutilizando a Statement que foi usado para produzir rs na última linha do seu loop.

Isso fechará o ResultSet rs . Como indicado na documentação :

Você precisa usar uma segunda Statement objeto para executar o INSERT declarações.