Acabei de testar seguindo estes passos:
- Excel> Dados> Obter dados externos> De outras fontes> Do assistente de conexão de dados
- No Data Connection Wizard, selecione "Other/Advanced" e clique em Next
- Na guia Conexão, crie uma nova string de conexão clicando em Construir
- Na guia Fonte de dados da máquina, clique em Novo
- Selecione o driver Oracle

- Digite o "Nome do serviço TNS" correto e seu ID de usuário. Clique em testar conexão e digite sua senha.