Você pode usar uma combinação de deleteXml() juntamente com appendChildXml() , insertChildXml() , ou insertXmlBefore() para remover o nó existente e adicioná-lo novamente com o novo atributo agora incluído.