Eu segui o conselho nos comentários e aprendi que meu problema não é com a instalação do meu banco de dados Oracle.

Eu estava usando o DBeaver ao tentar executar algum script pl/sql e, por algum motivo, não sei se falhou com o ORA-00900. Após postar a pergunta executei o mesmo script no Toad for Oracle, e funciona sem nenhum problema. A execução do mesmo script no SQL Plus também funciona bem.

Eu não sei o que causa o erro no DBeaver ainda, mas pelo menos agora eu sei que o código de erro ORA-00900 não significa que meu banco de dados está faltando alguma função de opção de procedimento. Em retrospectiva, eu provavelmente deveria ter testado meu script no SQL Plus antes de postar a pergunta.

De qualquer forma, obrigado pelos comentários pessoal, isso realmente me ajudou muito.