Você pode usar um SessionCustomizer para configurar isso,
public MyCustomizer implements SessionCustomizer {
public customize(Session session) {
session.getLogin().setShouldTrimStrings(false);
}
}
Mas, em geral, usar CHAR em vez de VARCHAR normalmente é uma péssima ideia.
