Tente criar a estrutura de diretórios "log\diag\clients" em sua home do Oracle. Consulte esta postagem do blog - o blogueiro teve o mesmo problema que você e resolveu criando essa estrutura de diretórios.