De acordo com o guia do desenvolvedor Oracle JDBC, você precisa especificar a localização do arquivo tnsnames.ora por meio de uma propriedade de sistema (JVM) para poder usar tnsnames com o driver thin:

http://download.oracle.com /docs/cd/B28359_01/java.111/b31224/urls.htm#BEIDIJCE

Você precisará iniciar o SQL Developer de forma que a propriedade do sistema oracle.net.tns_admin é definido.

Adicionando

AddVMOption -Doracle.net.tns_admin=/path/to/tnsnames.ora

para ide.conf deve fazer o truque (embora eu não tenha tentado).