Uma instrução SQL é uma string, mas você precisa usar SQL dinâmico para converter uma instrução SQL armazenada como uma string.
FOR i IN (SELECT t.test
FROM TESTING t) LOOP
EXECUTE IMMEDIATE 'EXPLAIN PLAN FOR '|| i.test ||'';
END LOOP;
Referência: