TO_DATE('08:35:42 AM','HH:MI:SS PM')
A razão pela qual isso não funciona é porque esta não é uma data completa. Mesmo quando você usa um to_date('07/12/2011','MM/DD/AAAA'), o Oracle armazena a data e hora, mas torna todos os componentes da hora ZERO. Portanto, a data real armazenada é 12/07/2011 HH:MI:SS
Se você deseja armazenar o componente de hora separadamente, deve ser um campo varchar e você precisará adicioná-lo à parte de data para obter a data completa. Exemplo..
Select to_date(
to_char(date_field_stored_as_date,'DD-MON-YYYY') ||
' ' ||
to_char(time_field_stored_as_varchar),
'DD-MON-YYYY HH24:MI:SS'
)