Como o Oracle não sabe que o espaço faz parte do nome da coluna, você deve colocá-lo entre aspas para garantir que ele o reconheça corretamente:
Alter table employee rename column "Employee Name" to Employee_Name
Alter table employee rename column "Employee Name" to Employee_Name
