Acho que isso deve funcionar, assumindo que para cada
SEQ
valor sempre há uma linha com ROWSEQNUM=1
e os valores para ROWSEQNUM
aumentar sequencialmente sem intervalos. select seq, min(rowseqnum), max(assoc_list)
from (
select seq, rowseqnum, sys_connect_by_path(assisting_associate,';') assoc_list
from assoc_table
start with rowseqnum=1
connect by seq = prior seq and rowseqnum = prior rowseqnum + 1
)
group by seq