Assumindo w.end_Date e q._renewal_date são datas reais, você deseja to_char eles, não to_date . No momento, eu diria que você está vendo as datas no formato especificado por suas configurações de NLS. (Se não forem datas, você as está convertendo em datas, mas ainda permite que suas configurações de NLS escolham o formato em que você as visualiza)