Uma ótima maneira de atualizar uma tabela de uma consulta é usar uma instrução MERGE. Aqui está um exemplo que copia all_objects e adiciona uma coluna do número de objetos que correspondem a esse proprietário e tipo de linha.
CREATE TABLE all_objects_2 AS
SELECT *
FROM all_objects;
ALTER TABLE all_objects_2 add owner_and_type_ct NUMBER;
MERGE INTO all_objects_2 ao2
USING (SELECT ao.owner,
ao.object_type,
COUNT(*) AS ct
FROM all_objects ao
GROUP BY ao.owner,
ao.object_type) x
ON (ao2.owner = x.owner AND ao2.object_type = x.object_type)
WHEN MATCHED THEN
UPDATE
SET ao2.owner_and_type_ct = x.ct;
SELECT ao2.owner,
ao2.object_name,
ao2.object_type,
ao2.owner_and_type_ct
FROM all_objects_2 ao2
WHERE rownum < 10;
/*
SYS C_TS# CLUSTER 10
SYS I_TS# INDEX 1459
SYS C_FILE#_BLOCK# CLUSTER 10
SYS I_FILE#_BLOCK# INDEX 1459
SYS FET$ TABLE 1592
SYS UET$ TABLE 1592
SYS SEG$ TABLE 1592
SYS UNDO$ TABLE 1592
SYS TS$ TABLE 1592
*/
Você MERGE INTO [tabela de destino] USING [sua consulta] ON [critérios para unir a consulta ao destino] e QUANDO você CORRESPONDE uma linha, você ATUALIZA a linha com os valores da consulta. Você também pode INSERT e DELETE com um MERGE, mas não vou duplicar todos os documentação .