Peter, eu não trabalhei na UCP. Portanto, posso não ser capaz de lhe dar uma solução completa, mas algumas dicas:

1. Tente usar o Apache Commons DBCP disponível como Pacote OSGi .
2. Tente remover a diretiva Import-Package da sua configuração BND. O BND é inteligente para identificar isso. Então é possível refinar suas importações mais tarde.
3. 
   Tente colocar um DynamicImport-Package :* diretiva para sua configuração BND.:
   
   *
   

Tente as etapas acima e, possivelmente, combine 2 e 3 acima e relate se isso funcionar.