Depois de fazer a inserção, você pode anexar a instrução DELETE abaixo ao seu procedimento.
DELETE FROM schema1.src_table src
WHERE src.table_id IN (SELECT trg.table_id
FROM schema2.trg_table trg
WHERE trg.table_id = src.table_id);