Hummm. . . Você pode usar uma junção lateral se quiser um arbitrário endereço em vez de um aleatório Morada:
select t1.*, t2.*
from table1 t1 left join lateral
(select t2.*
from table2 t2
where t2.company_number = t1.company_number and rownum = 1
) t2
on 1=1;
Se você realmente deseja um endereço aleatório que seja o mesmo por número de empresa, você pode usar:
select t1.*, t2.*
from table1 t1 left join lateral
(select t2.*,
row_number() over (partition by company_number order by dbms_random.random) as seqnum
from table2 t2
) t2
on t2.company_number = t1.company_number and
seqnum = 1;
Aqui é um db<>fiddle que ilustra que a sintaxe funciona.
